In a mist
In a mist (Norman Maccaig)
The mountains fold and move
I’m not quite lost. The things that troubles me
Is that the easiest way out
Is not the one that’s easiest to see.I know just where you are.
But how to get there when lochs change their place
And the familiar track
Squirms like an adder into the heather bushes?I curse my senses: and speak
Into the mist: Stay where you are, please stay -
I’ve got my compass yet.
It’ll get me to you, if not by the easiest way.Nella nebbia (Norman Maccaig)
Si piegano, si muovon le montagne.
Non sono del tutto smarrito. Cio’ che mi preoccupa
E’ che la via d’uscita piu’ semplice
Non e’ quella piu’ semplice da vedere.So esattamente dove sei.
Ma come venire là se i laghi cambiano di posto
E il solito sentiero
Si contorce come una vipera nei cespugli d’erica?Maledico i miei sensi: e parlo
Nella nebbia: Fermati dove sei, per favore fermati -
Ho ancora la mia bussola.
Mi porterà a te, anche se non per la strada più semplice.
(On Air I loves you porgy quoyle piano)
Un anno fa : The Wrong Blues Alec Wilder (Prelude)
questa poesia è meravigliosa e il suo autore (immeritatamente, secondo me) troppo poco conosciuto.
Grazie per il sorriso dagli occhi umidi che mi hai appena regalato.
solito passaggio a “scrocco” del pc della mia collega: pomeriggio al lavoro, ma come sempre in compagnia dalla tua musica!
a presto, un abbraccio
l’agense sloggata
Non conoscevo questa bellissima poesia. Complimenti per la sempre raffinatissima scelta dei brani, poetici e musicali, e delle immagini.
I loves you Porgy è uno dei primissimi brani che mi hanno fatto amare il jazz. Mi sono sempre domandata (deformazione professionale, ahimè) il perchè dell’errore nel titolo.
bellissima poesia , è anche una canzone ??? L’autore non mi è nuovo ma c’è un po’ di mist nella mia testa !
Non lo so se e’ anche una canzone, certo che potrebbe esserlo… cmq grazie per aver riportato fuori questo frammento, e’ cuorioso risentirlo e rileggerlo.
Ciao
fabio