Ripenings
There are two Ripenings – one – of sight -
Whose forces Spheric wind
Until the Velvet product
Drop spicy to the ground -
A homelier maturing -
A process in the Bur -
That teeth of Frosts alone disclose
In far October Air.
Mi permetto una traduzione scellerata.
Ci sono due tipi di maturazioni, una visibile
Le cui energie si avvolgono sfericamente
finche’ il prodotto vellutato
cade fragrante al suolo
Un’altra piu’ intima
Un processo nel riccio
Che solo i denti del gelo dischiudono
Nella lontana aria d’ottobre.
Forse e’ necessario il gelo del dolore per arrivare a dischiudere quel riccio, la maturazione interiore non e’ visibile, e quando ti trovi nell’aria gelida, nel freddo ti e’ impossibile percepire quello che avviene sotto la superficie anche in quella situazione disagiata. Spero sia cosi’ e di capire solo alla fine quando vedro’ il frutto fragante al suolo che in questo gelo e’ maturato qualcosa.
magari non proprio alla fine, se fosse possibile Mr Quoyle.
Mi permetto una nota ottimistica, forse OT con la tua citazione: quando c’è dolore, non c’è gelo assoluto. Il dolore è¨ già un passo avanti rispetto al “non sentire”, anestetizzati. E’ solo che il dolore a volte è difficile da reggere, e dura più di quanto ci sembra sopportabile.
Si schiuda presto il “riccio”.
Ho visto cose…come dei ricci impavidi d’amore sfidare enormi autotreni sulle autostrade del paese del Tramonto.
scusa la comicità da 2 soldi, ma la tua citazione è troppo bella e intensa per commentarla in maniera degna.
Tanti Auguri di Buon Natale^_^
Un frutto croccante che si schiude tra le mani. Un regalo inaspettato che sa di duraturo. Tutte le note che vuoi, soprattutto quelle che hai dentro ma ancora non sei riuscito a plasmare come ti piacerebbe. Che questa sia la tua estate, anche sotto Natale. Un bacio, Chiara
ricordo a memoria una frase di Gibran che dice il dolore è necessario a rompere il guscio che schiude la gioia (più o meno).
I miei auguri (tanti!) li trovi qui:
http://www.wisetwice.eu/artquilt/quilters.htm#quilt08
L’incantevole nevicata delle note, come fiocchi di bambagia che suona, tutte le volte che ne avrai bisogno e voglia. Il mio augurio Quoyle, un abbraccio, Chiara
PS: E un bacio per il tuo post. Io so che questo avviene se entrando davvero in quel dolore sei accompagnato a capirne i perchè e trovarne le mete.
Ti auguro tutto quello che il tuo cuore profondamente desidera. Che so bello e grande più di quanto anche a noi stessi è¨ spesso comprensibile.
Buon Natale di cuore orso!
Oggi è nato il mio Re, quello che ha trasformato la mia vita da buio in risposte serie e veraci che si compiono da 10 anni, da tristezza in gioia, da paura in coraggio, da briciole d’elemosina in libertà !
Che ti benedica tanto, Lui che ti tanto di più ti ama.
Un abbraccione!!!!
Upi
tanti auguri di splendide feste, carissimo
un grande abbraccio,
L.
PS: sempre più bello qui, anche la veste grafica: quell’immagine nella testata mi manda via di testa…