Take it with me
It’s got to be more
Than flesh and bone
All that you’ve loved
Is all you own
On Air: Quoyle Take it with me (T.Waits)
|
Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser. |
Grazie.
Davvero, grazie.
avevo la sufficienza in inglese. Secoli fa.
Ma la musica va dritto al cuore… e adesso sto così…
Un saluto
Ars
@sadwalk grazie a te per lo spunto…
@ars Traduco la frase estrapolata dalla canzone di tom waits
“Dovrebbe esserci piu’ di carne e ossa. Tutto cio’ che hai amato e’ soltanto tuo”
Meglio tradurlo con
Dovrebbe esserci piu’ di carne e ossa. Tutto cio’ che hai amato e’ tutto cio’ che possiedi
Grazie
si, appunto, come dice T.W.: tutto cioè che hai amato è tutto ciò che possiedi.. molto meglio di carne e ossa …