quoyle Maggio 13th, 2008
If recollecting were forgetting,
Then i remember not,
And if forgetting, recollecting,
How near i had forgot.
And if to miss, were merry,
And to mourn were gay,
How very blithe the fingers
That gathered this, Today!
(E. Dickinson)
On Air: Quoyle Muerte del Angel (Piazzolla)
quoyle Aprile 22nd, 2008
E’ qualche tempo che una coppia di piccioni abita nel mio sottotetto. Ero infastidito da questa occupazione abusiva, da questo rumorino la mattina presto, e da qualche manifestazione di presenza, sulle scale di casa.
Meditavo come sbarazzarmi dei nuovi inquilini, ma l’altra sera sono tornato a casa, c’era un bel tramonto, un’aria fresca, ed ho visto i due piccioni sul tetto, che si godevano il panorama ed il tempo, e devo dire il vero un po’ ho provato invidia, mi sono sembrati cosi’ felici, di stare li sopra, sul mio tetto, su quelle tegole rosse, a fissare il tramonto cosi’ vicini, tutto cosi’ naturale, ecco ho perso la determinazione, che abitino sul mio tetto e che la loro felicita’ mi si ripresenti davanti agli occhi, sopportero’ il fastidio di pulire il pianerottolo, in questo mondo che non tollera la diversita’, che non tollera nemmeno gli esseri umani, posso iniziare a tollerare la presenza volatile sul mio tetto di casa.
quoyle Aprile 3rd, 2008
Enfim
De tudo que há na terra
Não há nada em lugar nenhum
Que vai crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Vivo in una strana dimensione, in questo periodo particolarmente esasperata, in un’ambiente arido per la maggior parte della giornata. La cosa strana in questo mondo in cui sono avvolto, non c’e’ posto o pensiero per la musica, e stranamente quando ti trovi a parlarne, ti senti veramente un alieno. Nessuno sa quello che ho dentro, quello che vorrei esprimere, che non riesco a fare.
Não há nada em lugar nenhum
Non c’e’ niente in nessun luogo, ed in questo stato emozionale e’ comunque impossibile vederlo o trovarlo. La rabbia che provo quando la musica viene sminuita, il sentimento reso superfluo, le parole vuote, e tutto stride, tutto e’ fermo e tutto impossibile da raccontare in qualsiasi luogo.
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai na sela dessas dores
On Air: Quoyle Oceano(Djavan)
Posts available in English
