quoyle Aprile 3rd, 2008

Enfim
De tudo que há na terra
Não há nada em lugar nenhum
Que vai crescer sem você chegar
Longe de ti tudo parou
Ninguém sabe o que eu sofri
Vivo in una strana dimensione, in questo periodo particolarmente esasperata, in un’ambiente arido per la maggior parte della giornata. La cosa strana in questo mondo in cui sono avvolto, non c’e’ posto o pensiero per la musica, e stranamente quando ti trovi a parlarne, ti senti veramente un alieno. Nessuno sa quello che ho dentro, quello che vorrei esprimere, che non riesco a fare.
Não há nada em lugar nenhum
Non c’e’ niente in nessun luogo, ed in questo stato emozionale e’ comunque impossibile vederlo o trovarlo. La rabbia che provo quando la musica viene sminuita, il sentimento reso superfluo, le parole vuote, e tutto stride, tutto e’ fermo e tutto impossibile da raccontare in qualsiasi luogo.
Amar é um deserto e seus temores
Vida que vai na sela dessas dores
On Air: Quoyle Oceano(Djavan)
quoyle Marzo 7th, 2008
Si Dolce il tormento (Claudio Monteverdi)
I
Si dolce è’l tormento
Ch’in seno mi sta,
Ch’io vivo contento
Per cruda beltà.
Nel ciel di bellezza
S’accreschi fierezza
Et manchi pietà:
Che sempre qual scoglio
All’onda d’orgoglio
Mia fede sarà.
II
La speme fallace
Rivolgam’ il piè.
Diletto ne pace
Non scendano a me.
E l’empia ch’adoro
Mi nieghi ristoro
Di buona mercè:
Tra doglia infinita,
Tra speme tradita
Vivrà la mia fè
III
Se fiamma d’amore
Già mai non sentì
Quel riggido core
Ch’il cor mi rapì,
Se nega pietate
La cruda beltate
Che l’alma invaghì:
Ben fia che dolente,
Pentita e languente
Sospirimi un dì.
On Air: Quoyle Si dolce il tormento
quoyle Febbraio 16th, 2008

words and music traditional
Black is the color of my true love’s hair
Her lips are like some roses fair
She has the sweetest smile and the gentlest hands.
I love the ground whereon she stands
I love my love and well she knows
I love the ground whereon she goes.
And I wish the day, it soon will come
That she and I will be as one
I’ll go to the Clyde and I’ll mourn and weep
Where satisfied I never shall be
I’ll write her a letter, just a few short lines
And suffer death ten thousand times
On Air: Quoyle - Black is the colour of my love’s true hair (Irish Folk Song)