Die unberührten Inseln (Roots - Sehnsucht)

Der Fado und "war eine neue Entdeckung für mich, nur ein paar Jahre, in einer sehr klassisches Stück der klassischen Gitarre von Fado, der portugiesischen Gitarre und Stimme zu etwas ganz Besonderem begleitet belauscht" wie ein Instrument der Mary Joao.

Von ihnen, und 'begann ein Weg in die Fado-Lieder und wie ich, Sänger, Wege entdeckte, erkannte ich, dass der Fado gemeinsamen Wurzeln mit Blues hat, aber die Besonderheit ", das unterscheidet ihn und' to blieb immun gegen die haben Kontamination und zur kommerziellen Logik.
Fado bedeutet Schicksal oder Bestimmung, und buchstäblich, und "eine Art von Musik meist gesungen, und es drückt 'untrennbar mit dem Begriff verbunden" Saudade ", ein Begriff aus der Umrechnung fast unmöglich, dass dieses Gefühl ausdrückt gesamten portugiesischen und brasilianischen" Nostalgie " obwohl Sehnsucht und 'begrenzt, weil die Saudade ist nicht "bezieht sich nur auf die Vergangenheit, sondern birgt in sich und Hoffnung für die Zukunft zu leben.

Die Kombination von dunklen und melancholischen Fado-Musik ist nicht "exakt und nicht alle Fado" traurig, weil es zwar richtig ist, dass das Gefühl des portugiesischen Volkes und "unweigerlich zu der Schmerz von den ständigen Kriegen, der Gesang der afrikanischen Sklaven von den portugiesischen Kolonien, die im Zusammenhang Legenden über das Meer und die "salzige Tränen von den portugiesischen Frauen in Erwartung der Rückkehr der Matrosen werfen, gibt es immer, daß die Spannung auf den Horizont, in Richtung Meer zu navigieren und zu erkunden.

Eine Empfindlichkeit "scheint aus der rein weiblichen Fado, und in der Tat der 'großen Interpreten dieser Musik sind in der Regel weibliche Stimme, mit einem Weg, um dieses Gefühl zumindest unverständlich, die meisten von uns Europäern zum Ausdruck bringen.

Zu einem der am meisten Mysien "großen zeitgenössischen Interpreten des Fado zu zitieren:

"Nosotras exorcizamos el dolor de la vida de una más que manera El Hombre natürlich. Claro que hay de Grandes cantantes Fado, aber ich fascinan Femeninas porque las voces transmiten mit der Tragödie más Fuerza de la vida ".

Ein seltsamer, dass Europa Portugal bleibt weitgehend unberührt, wie das soziale Gefüge, sehr weit von den hellen Lichtern der modernen westlichen Welt, eine Wirklichkeit 'noch ländlich und einfach.
Und der Wunder Wunder, Fado zu sein scheint immun gegen die Globalisierung, und wahrscheinlich diese und neuere wie Mariza und Misia "guten, zu einem Stück des Fado Sänger selbst der zuhören", oder "immer erleben Sie eine" metaphysische ", als ein Sprung in die Vergangenheit und hören etwas, das über die kommerziellen Monopole der Musik, eine unberührte Oase in einer Welt Musik oft "verdorben" durch die Logik der Zusammenschlüsse als eine Übung für Stil bekommen kann.

Denn wenn in der früheren Post ich von einer natürlichen Mischung aus Wurzeln der Gemeinden, in denen Musiker bringen in ihre Seelen, diese gemeinsamen Wurzeln (Wurzeln mit den Worten in der arabischen Kommentar zu vorherigen Post) sprach nichts tun, sondern verarbeiten sie und machen sie kommen natürlich in ihrer Musik, es gibt viele Beispiele von Fusion, die nicht als natürliche, sondern sind der Arten von Monstern künstlich im Labor mit dem alleinigen Zweck und Streben nach rein kaufmännischen Grundsätzen erstellt.
Und "als ob die Identität 'der winzigen Portugiesen waren immun gegen diese Art der Verschmutzung, und ich glaube nicht, dass es Nationalismus kein Selbstzweck, sondern einfach durch die Tatsache, dass diese Wurzeln so tief verwurzelt sind, so stark, dass das Meer, dass so gegeben und weg, um dem portugiesischen Volk genommen nach wie vor zu diesem Gefühl der "Saudade", eine Möglichkeit, täglich Veranstaltungen live zu präsentieren.

Wir haben Beispiele von Verunreinigungen des Fado, aber in diesem Fall sind der natürliche Zustand dieser Musik, klassische Musik, mit Öffnungen für die Einführung des Klaviers (eine schöne Kombination, die Mysien macht in ihrer Scheibe Paixoes Diagonais Hosting einer der "großen Interpreten der Musik von Chopin Maria Joao Pires in Portugal), oder nach Afrika, dass es immer stellt die Matrix, die Herkunft der Mutter aller Rhythmen.
Und es ist unmöglich zu sehen, Fado aus Poesie, portugiesische Literatur andere Funktion, die es so macht abgeklemmt "schwierig contaminabile. Die Interpreten des Fado jüngsten Vergangenheit haben uns immer aus dem Gedicht gezogen, und "auch mit einem Gefühl, das ich sehr enger Symbiose mit der Musik des Fado würde sagen, durchdrungen. Und die Verse von Pessoa in den Zusammensetzungen von Mariza und Misia ziehen immer wieder etwas von der Tragödie umano.Eppure immer in den Anmerkungen zu leben, fühlen sich die Musik von Sängern wie solche in den Texten der portugiesischen Dichter eine starke Spannung in die Zukunft, die Hoffnung, dass die Tragik des menschlichen Lebens enthält in sich das Licht.

Die glücklichen Inseln (F.Pessoa)

Welche Stimme ist das Rauschen der Wellen
Ist das nicht der Stimme des Meeres?
Und "die Stimme von jemandem, der zu uns spricht,
aber, wenn wir zuhören, schweigen,
nur vorgenommen werden, um zu hören sein.

Und nur dann, im Halbschlaf,
Wir hören nichts mehr hören wir,
er spricht von der Hoffnung
, auf das als Kind
schlafen, schlafen Lächeln.

Ich bin in der glücklichen Inseln,
sind Länder, die nicht auftreten,
wo der König Lebenszeit mit Warten.
Aber, wenn du gehst zu wecken,
die Stimme ist leise, und nur dort ist das Meer.

• Misia KCRW Live Show 29. Oktober 2000
• Mariza KCRW Live Show 14. Juli 2002