Muerte del Angel
13. Mai 2008 durch Quoyle
Verfasst in der Kategorie Blog , Meine Musik , Klavier
Wenn erinnernd vergaßen,
Dann erinnere ich mich nicht,
Und wenn das Vergessen, Erinnern,
Ich hatte vergessen, wie in der Nähe.
Und wenn zu verpassen, waren fröhlich,
Und zu trauern Were Homosexuell
Wie sehr vergnügt die Finger
Die gesammelt dies, heute!
(E. Dickinson)
On Air: Angel of Quoyle Muerte (Piazzolla)
Musikvideo: Adobe Flash Player (Version 9 oder höher) wird benötigt um dieses Musikvideo abzuspielen. Laden Sie die neueste Version hier . Außerdem müssen Sie JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein. |
Kommentare
4 Responses to "Muerte del Angel" Lassen Sie uns wissen, was Sie denken ...
und wenn Sie ein benutzerdefiniertes Bild, um mit den Kommentaren von Vai zuordnen möchten Gravatar !
und wenn Sie ein benutzerdefiniertes Bild, um mit den Kommentaren von Vai zuordnen möchten Gravatar !
Wenn Sie sich erinnern, und "vergessen
Also ich erinnere mich nicht,
Und wenn Sie vergessen, und "erinnern,
was ich vergaß!
Wenn das Leck 'Freude
Freude und Tränen
Frohen sich Finger
Heute nahm das!
Diese Liebe ist alles, was existiert
und was wir wissen, der Liebe;
Es ist genug, ist sein Gewicht
Genau wie in der Nut in das Herz.
Emily .. toll, huh!
Verweile ich etwas länger .. hören Sie auf Ihren Plan
Emily ist groß, aber der Klang seiner Worte in der Originalsprache sprachlos macht, an das Wunder dieses Gedicht, das ich geschrieben, der Ton in Englisch und eine in italienischer Sprache aussehen, bin ich wirklich anfangen zu glauben, dass die Übersetzungen der Gedichte nicht über ein großen Sinn, außer um die Bedeutung zu erfassen, aber der Rhythmus ist der Klang in der Sprache.
Hallo bald
Q
.. Gedichte müssen eine gewisse Musikalität, die unweigerlich in der Übersetzung verloren geht haben .. Auf der anderen Seite muss man - auch - zu verstehen!
Bis bald
Ars