Σε μια ομίχλη

Σε μια ομίχλη (Norman MacCaig)

Τα βουνά πάει πάσο και να προχωρήσουμε
Δεν είμαι αρκετά χαθεί. Τα πράγματα που με προβληματίζει
Είναι ότι ο ευκολότερος τρόπος έξω
Δεν είναι αυτός που είναι πιο εύκολο να δούμε.

Ξέρω ακριβώς πού βρίσκεστε.
Αλλά πώς να φτάσετε εκεί Όταν λίμνες αλλάξουν τόπο
Και το γνωστό κομμάτι
Squirms σαν αθροιστής στους θάμνους ερείκης;

Καταριέμαι αισθήσεις μου: και να μιλήσει
Μέσα από την ομίχλη: Μείνε εκεί που είσαι, παρακαλώ μείνετε -
Έχω πυξίδα μου ακόμα.
Δεν θα μπω σε σας, αν όχι από τον ευκολότερο τρόπο.

Στην ομίχλη (Norman MacCaig)

Bend, muovon βουνά.
Δεν είμαι εντελώς χαμένος. Αυτή η «Ανησυχώ για
«Διέξοδο πιο« απλό και
Δεν «περισσότερο από« απλό να δει.

Ξέρω ακριβώς πού βρίσκεστε.
Αλλά πώς έρχονται εκεί αν η αλλαγή θέσεων λίμνες
Και το ίδιο μονοπάτι
Σπαρταράει σαν ένα φίδι μέσα στους θάμνους της ερείκης;

Καταριέμαι τις αισθήσεις μου και μιλάω
Στην ομίχλη: Σταματήστε εκεί που είστε, παρακαλώ σταματήστε -
Εξακολουθώ να έχω πυξίδα μου.
Φέρω σε σας, ακόμη και αν δεν το εύκολο τρόπο.

(On Air εγώ σας αγαπά φαγκρί Κόιλ όροφος)