What will '

June 27, 2005 by quoyle
Posted in category Blog

There is no logic, no pity ', there is no right time, there is no wrong time, there is no reason, there is no' decency, there 's nothing to say, there is nothing to play, no to understand.

Oh What will '

(Buarque de Hollanda - Fossati)

Oh, that is, to be
that go sighing in alcoves
ranging whispering verses and stanzas
ranging combining at the bottom in the dark
that in turn heads, in the words
that lights the candles in processions
that is speaking loudly in doorways
and shouts in the markets for certain
beauty lies in the nature
that which has no reason
nor will there ever the
that it has no remedy
nor will there ever the
what has not so far.

Oh, that is, to be
who lives in the idea of ​​these two lovers
the poets who sing most delirious
the prophets who swear drunk
that is the way of the mutilated
and in the imagination of the unhappy
that is in the by-and-whores
derelict in the plane of the bandits.

Oh, that is, to be
that which has no decency
nor will there ever the
that which has no objection
nor will there ever the
not what is right.

Ah, what will be, what will
that all their warnings will not prevent
that all the laughter going to challenge
that all the bells will go on singing
and all the songs together to consecrate
and all the children together to purify
and our destinies to meet
even so far away from the Almighty
watching that hell will bless
what the government has not
nor will there ever the
one who has no shame
nor will there ever the
one who has no judgment

One year ago:

Comments

19 Responses to "What will '"
  1. anonymous user writes:

    How many times I've thought about this canzone.Quante times I've read, heard so many ... and all without a full stop or a full stop

    Hello quoyle, is always the first place where I come :) ² and will return to read you your time.

  2. anonymous user writes:

    That rises there above, that distracted me Vann.

  3. gipsyqueen writes:

    this song is beautiful. The sentence-picture-matching song is perfect.

  4. nocedifool writes:

    I love this piece ... what is there in the gloom. anger. the force. sweetness.

    I am in my blog I never made music. but if I could, in Either what I wrote last night, just add this piece. I will if I can borrow. as a small path of common concern.

    walnut

  5. quoyle writes:

    @ Ruckert, already more 'or less what I wanted to say no words.

    Distracted @ Vann rileggerti welcome back :-) Beautiful, beautiful song as only a Brazilian can 'write, the Brazilians have a particular attention to the melancholy and the joys of the soul.

    @ Gypsy :-)

    @ Walnut, eccerto you can borrow it, and 'all, as I told Vann, only Brazilians can combine sweetness and melancholy,' the saudade, a word which has no equivalent in our language, and 'a way of feeling , I hear a lot of my

  6. hobbs wrote:

    Ditches ... is my favorite author, almost an alter ego unconscious. If only not envied thing :) ... so ¬

  7. quoyle writes:

    Well in this case it took very little ditches, has made a transposition in fact the original piece was written by Chico Buarque for the soundtrack of the film "Dona Flor" traspozione film of the book by Amado.

    In the film there are three versions of the lyrics of this song is € Flor da Pele, Ã € Flor da Terra and Abertura.

    Flor da earth and 'the most' famous and performed and 'one that has converted the disk of Fossati Mannoia

    There are many interpretations fantastic (I love to Nascimento), Fossati has prepared an implementation of the Italian text sung by Mannoia. The texts of the three versions are all wonderful and deepen various aspects, love, longing, death, justice, melancholy, sweetness

    A Flor da Pele

    O Que Sera que me ¡dà ¡

    Bole por que me in, gives me this evening ¡¡

    Que is Brota flor from pele, gives me this evening ¡¡

    And this is me sobe s faces and me faz corar

    And olhos aos que me jump me atraià § oar

    And this I open or peito and me faz confess

    O nà £ o que tem mais de jeito dissemble

    And this is n and m © © direito ninguà recusar

    And que me faz Mendigo, me faz suplicar

    O nà £ o que tem medida, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem rema © god, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem Receita.

    O Que Sera Que Sera ¡¡

    Dà ¡Que in by these people and nà £ o deviates

    Desacata this to people, this is © revelia

    Que is Feito © nà £ o que uma aguardente sacia

    Que à © Feito doente estar de uma folia

    Que nem mandamentos và £ dez or Conciliar

    Nem todos os unguentos và £ o aliviar

    Nem todos os quebrantos, toda Alquimia

    Nem que todos os santos, evening ¡¡Que Sera

    O nà £ o que tem descanso, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem cansaà § or, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem limit.

    O Que Sera que me ¡dà ¡

    Queima por que me in, gives me this evening ¡¡

    This disturbs me, or are, gives me this evening ¡¡

    Que que todos os tremores và ª m rattling

    Que todos os ardores me ATIA và ª m § ar

    Que todos os suores me và ª m encharcar

    Que todos os meus RGA ³ Ã £ os £ está or Clamar

    And human aflià § à £ o medonha implore me faz

    O nà £ o que tem vergonha, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem Government, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem juÃzo ...

    A ground-flor

    O Que Sera Que Sera ¡¡

    Que sighing andam Pelas alcovas

    Andam versos que em whispering and trovas

    Que no andam combining Breu das Tocas

    Anda que nos cabeà § as, status nos bocas

    Que nos becos andam acendendo velas

    £ o que está falando high pelos botecos

    Gritam que nos Mercados, this com certeza

    Esta ¡na natureza, evening ¡¡Que Sera

    O nà £ o que tem certeza, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem Conserto, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem tamanho

    O Que Sera Que Sera ¡¡

    Que nos lives desses Lovers ida ias ©

    Que os cantam Poetas corn delirantes

    Que juram os Profetas embriagados

    ¡Que está na romaria dos mutilados

    ¡Que está na fancy dos infelizes

    Que está ¡not give-a-dia das meretrizes

    No plano dos bandidos, dos desvalidos

    Em todos os sentidos, evening ¡¡Que Sera

    O nà £ o que tem deca © ncia, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem censorship, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que faz sentido

    O Que Sera Que Sera ¡¡

    Que todos os Avisos nà £ o £ o và evitar

    Porque todos os risos và £ o desafiar

    Porque todos os Sinos anger or £ repicar

    Porque todos os hinos anger or £ consagrar

    And todos os meninos và £ o desembestar

    And todos os Destinos anger or £ encontrar

    E o que nunca foi Eternal Father mesmo over there ¡

    Olhando aquele hell, vai abbenà § oar

    O nà £ o que tem Government, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem vergonha nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem juÃzo

    Abertura

    And todos os meus NervOS está or £ rogar

    And todos os meus RGA ³ Ã £ os £ está or Clamar

    And human aflià § à £ o medonha implore me faz

    O nà £ o que tem vergonha, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem Government, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem juÃzo

    O Que Sera que lhe ¡dà ¡

    O meu nego ¡Que Sera, evening ¡dà ¡que lhe

    Nà £ o que lhe ¡dà Sossego, evening que lhe ¡dà ¡

    Evening or ¡que quer meu Chamego me judiar

    Sera que isso ¡sà £ o horas dele vadiar

    Sera que ¡pierces or passes the rest do give

    Sera que foi ¡mà ¡em-if embora Companhia

    Sera que ¡§ crianà it to me quer agoniar

    Sera que ¡nà £ o if canse de desafiar

    O nà £ o que tem descanso, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem cansaà § or, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem limit

    O Que Sera Que Sera ¡¡

    Dà ¡Que in by these people and nà £ o deviates

    Desacata this to people, this is © revelia

    Que is Feito © nà £ o que uma aguardente sacia

    Que à © Feito doente estar de uma folia

    Que nem mandamentos và £ dez or Conciliar

    Nem todos os baste ¼ entos và £ o aliviar

    Nem todos os quebrantos, toda Alquimia

    Nem que todos os santos, evening ¡¡Que Sera

    O nà £ o que tem Government, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem vergonha, nem ¡nunca tera

    O nà £ o que tem juÃzo

  8. 319 writes:

    I meditated to use this background for my next post to comment on the shameful trend of state exams: trend no children, but the ethics of colleagues who would rather give it to us, young teachers, and above them, at the dawn of so many things ... a good example.

  9. Pannonian writes:

    In fact .. some things are just to accept suspension of everything else that follows no logic, no morality, no purpose, no design. Any consideration is always too "human", CIOA is biased with respect to certain facts of human nature that have nothing.

    Things are things. It happens.

    All ..

  10. gipsyqueen writes:

    319 I agree with you, I am experiencing the same situation.

  11. PoisonAngel writes:

    The beautiful song ... I heard Fossati emozionandomi some time ago.

  12. monicaccianotti writes:

    Thanks for visiting. I come very often to read you. I also bought some CDs that you wrote some time ago and are really beautiful :) good evening monica

  13. Philosofia writes:

    What happened?

    there is always something to play, something to understand, something to say ... even if you can be damn hard to do!

    you can not say that there's no ... not something to play you ... what a false rotates around does not count, but there does not count ... Either what counts is true ....

    I embrace you, Phil

  14. quoyle writes:

    I confirm and agree on what was said by Philosofia * and * I leave you a hug, Chà © today, the words ..

  15. recel writes:

    @ Hermione :-)

    @ 319.gipsyqueen faithful mirror of society 'school: _)

    @ This technique is in fact some things just have to accept for better or for worse, I quite agree with you though often I'm tempted to understand

    @ Monicaccianotti glad some of my plays I have been with us.

    @ Phil, anything and everything, not in some cases there 'nothing to say to play, to understand.

    @ Poison Buarque song :-)

    @ Honey I accept the embrace that sometimes words really are not and perhaps could not serve.

  16. Rabab writes:

    splendid piece

    [But that song is the gra ¬ thing is just bad?]

    how are you?

    embrace

  17. Error says:

    I want to go see a concert Fossati know who is working on a new album due out early next year .... I hope to soon be singing live ..

    Hello and thanks for your pampering ...

Let us know what you think ...
and if you want a custom image to associate with the comments of vai gravatar !