Ausencia

July 16, 2006 by quoyle
Posted in category Blog

Ausencia (Goran Bregovic)

Ausencia, Ausencia
It asa um tivesse
Voa pa na they distancia
It was um um Gazela
Pa always runs nem um cansera

Anton ja na bo seio
Um ba tava heats
And nunca mas Ausencia
Ta ser nos lema

But I know na mind!
Um viajà ta medo sem
Nha Liberdade um tê'l
And I know na nha sonho

Na nha sonho miéforte
Um tem bô proteçäo
Um tem Sô bô Carinho
And smile bô

To solidäo tô'me
Sima G sozim na céu
Sô brilhà but ta ta Cega
NA if claräo
Sem sabe pa order lumia
Pa wave bai
Um is to solidäo sina

Ausencia, Ausencia

(On Air Ausencia Goran Bregovic & Cesaria Evora)

One year ago:

Comments

14 Responses to "Ausencia"
  1. quoyle writes:

    Absence, Absence

    If I had wings

    to fly at that distance

    If I were a gazelle

    to run effortlessly

    So, by your side

    I would see the dawn

    and "absence never again '"

    would be our motto

    But only in my thoughts

    I travel without fear

    I have my freedom '

    only in my dreams

    in my dreams more 'deep

    I have your protection

    your love

    and your smile

    Oh, I just

    as the sun itself in the sky

    The sunlight and the 'blind

    can not 'see

    what is lighting

    Where is it going

    Oh, loneliness and 'my faith

  2. Freesia writes:

    magnificent. I love this piece.

  3. shanks wrote:

    Thursday 13 Cesaria Evora concert I saw in a wonderful ... magical lyricism and sentiment

  4. LeggeraMariposa writes:

    This song is perfect .. ..

    Perfect .. and sad ..

    Sad and true .. ..

    "I have my freedom '

    only in my dreams "..

  5. agoinunpagliaio writes:

    Simple and full of atmosphere.

  6. nocedifool writes:

    the freedom that fails to hatch dreams should be helped to do so

  7. Ruckert wrote:

    This time my memory serves me, great song even in the small version of the Australian rock band "the devastations" a tiny gem

    hello :)

  8. lucamadeus writes:

    I updated my post referring to your most just fix

    FÃ sorry, I can not understand this oversight, but in the classic, which basically is my real world of belonging, are accurate up to nitpicking ...

    Thanks for the alert, if it was not for you remained a blunder, and one that uses blogs to spread knowledge and love of music there's no nothing worse

    a hug, good w

    L.

  9. quoyle writes:

    @ Freesia, a hello greeting was a little not seen you around :-) Ausencia

    @ Shanks you envy him this concert

    @ Light a hug

    @ August ancestral something very like many of the melodies of Bregovic, as fears of ancestral absences and melancholy.

    @ Nut, you're right, but not 'know not simple? are not excuses but there are a myriad of small obstacles, sometimes just mental sometimes very real. Should be helped, I can not do much to help, especially because 'really does not know how to help or even exactly which way it go.

    @ Ruckert heard these devastations, but I prefer this version 'and' more 'primitive, less contrived (I know you are allergic to the atmosphere a little rock)

    @ Luca, figured, and 'to that song, and' very important for me, I also have the transcript of Evans, but the version most 'beautiful' to Shirley Horne, beauty and 'in the song, of course the genius of the Evans but it opens up 'all them, get the original score of the real, just chords and harmonic line, Explore it up let it grow, you will be amazed, moved away from Evans looks at the skeleton :-)

    See you soon

  10. nocedifool writes:

    but you know I am good at talking blah blah blah ...

  11. Ruckert wrote:

    Instead I take viruses different music, but you know already, hello

  12. anonymous user writes:

    ² no doubt follow your priceless advice

    lately I'm dusting off a lot of Evans, there has something that binds me indissolubly to him and that he alone is able to pull out of certain parts

    know "For Nenette"? is not wonderful?

    Have a nice day :)

    L.

  13. quoyle writes:

    @ Ruckert, I also take different musical virus, the only one that can not infect me so particoalre and 'rock :-)

    @ Walnut you know, we often tell each other things we tell ourselves :-) tap tap tap

    @ L course Bill Evans' one of the cornerstones of jazz, his compositions are so 'linked to the composer and' hard to execute them or hear about. For Nenette and 'sweet and so sadly evansiana.

    A good day to you :-)

  14. Ruckert wrote:

    happens to me with some types of rock with reggae and sometimes terribly boring

    hello :)

Let us know what you think ...
and if you want a custom image to associate with the comments of vai gravatar !