Las islas vírgenes (Raíces - Longing)
El fado y fue un descubrimiento reciente para mí, sólo un par de años, por casualidad, en una pieza muy clásica de la guitarra clásica acompañado por el fado, la guitarra portuguesa y la voz tan especial "como un instrumento de María Joao.
A partir de ellos, y "comenzó un camino hacia el fado y como descubrí las canciones, cantantes, caminos, me di cuenta de que el fado tiene raíces comunes con el blues, pero la particularidad" que lo distingue y "que ha permanecido inmune a la contaminación y la lógica comercial.
Fado significa destino o el destino, y, literalmente, y "una especie de música cantada en su mayoría, y expresa" indisolublemente ligado a la palabra "saudade", un término de la traducción casi imposible, que expresa este sentimiento a través de Portugal y Brasil "nostalgia" aunque la nostalgia y 'limitado debido a la saudade no es "sólo se refiere al pasado, pero contiene en su interior viven y esperanza para el futuro.
La combinación de la música fado oscuro y melancólico, no es "exacta y no todo el fado" que triste, porque si bien es cierto que el sentimiento del pueblo portugués y 'inevitablemente relacionados con el dolor de las constantes guerras, el canto de los esclavos africanos de las colonias portuguesas, los leyendas sobre las lágrimas del mar y "salados derramadas por las mujeres portuguesas que esperan el regreso de los marineros, siempre hay esa tensión hacia el horizonte, hacia el mar para navegar y explorar.
Una sensibilidad 'parece salir del fado todo-hembra, y de hecho la mayoría de los' grandes intérpretes de esta música son típicamente voz femenina, con una manera de expresar este sentimiento, por lo menos incomprensible para la mayoría de nosotros los europeos.
Para citar uno de los grandes intérpretes contemporáneos más Misia 'del fado:
"Nosotras exorcizamos El dolor de la Vida DE UNA Manera Mas Que El Hombre natural. Claro Que heno de Grandes cantantes de fado, pero me fascinan PORQUE Las Voces Femeninas transmiten con el MAS tragedia Fuerza de la Vida. "
Un extraño que Europa Portugal sigue siendo en gran parte intacta, ya que el tejido social, muy lejos de las brillantes luces de la modernidad occidental, una realidad "todavía rurales y simple.
Y maravilla de las maravillas fado parece ser inmune a la globalización, y probablemente esto y "bueno escuchar, a un pedazo de cantantes de fado de incluso los más" recientes como Mariza y Misia, o siempre "experimentar un" metafísico ", como una zambullida en el pasado y escuchar algo que se puede ir más allá de los monopolios comerciales de la música, un oasis virgen en un mundo a menudo la música "corrompido" por la lógica de las fusiones como un ejercicio de estilo.
Porque si en el post anterior hablé de una fusión natural de las raíces de las comunidades donde los músicos llevan en sus almas estas raíces comunes (raíces como decía en el comentario de Arabia al post anterior) no hacen más que procesarlos y hacer que salga de forma natural en su la música, hay muchos ejemplos de la fusión que no son tan naturales, pero son de las especies de monstruos creados artificialmente en el laboratorio con el único propósito y la búsqueda de la lógica puramente comercial.
Y "como si la identidad" del pueblo portugués pequeños eran inmunes a este tipo de contaminación, y no creo que el nacionalismo es un fin en sí mismo, sino simplemente por el hecho de que estas raíces son tan profundas raíces, tan fuerte, ese mar que lo dado y quitado al pueblo portugués sigue presente en ese sentimiento de "saudade", una manera de vivir los acontecimientos diarios.
Tenemos ejemplos de la contaminación del fado, pero en este caso son el estado natural de esta música, la música clásica, con aberturas para la introducción del piano (una hermosa combinación que hace que Misia en su disco Paixoes Diagonais sede de uno de los más "grandes intérpretes de la música de Chopin, Maria Joao Pires en Portugal), o para África, que siempre representa la matriz, el origen de la madre de todos los ritmos.
Y es imposible ver s fado desconectado de la poesía, la característica de la literatura portuguesa otra que lo hace tan 'contaminabile difícil. Los intérpretes de fado el pasado reciente han sacado de la poesía, y "también imbuido de un sentimiento Yo diría que la simbiosis muy estrecha con la música del fado. Y los versos de Pessoa presentes en las composiciones de Mariza y Misia siempre atraen a algunos de los umano.Eppure tragedia de vivir siempre en las notas, la música de cantantes como en los textos de los poetas portugueses sienten una fuerte tensión hacia el futuro, la esperanza de que la tragedia de la vida humana contiene en su interior la luz.
Las islas afortunadas (F.Pessoa)
¿Qué voz es el sonido de las olas
que no es la voz del mar?
Y "la voz de alguien que nos habla,
pero, si escuchamos, en silencio,
sólo para hacerse escuchar.
Y sólo cuando, medio dormido,
No oímos hablar que escuchar,
se habla de la esperanza
hacia la cual, como un niño
dormir, dormir sonrisa.
Estoy islas afortunadas,
son tierras que no se producen,
donde el rey la vida esperando.
Pero, si usted va a despertar,
la voz está en silencio, y sólo está el mar.
Sí es fado hermosa. Me gusta que sea íntimamente trágica, profundamente fatalista, pero también lleno de esperanza y magia.
Las voces de los cantantes de fado son, entonces, hipnótica, intensa, dolorosa y muy personal.
También recomiendo Pontes Bevinda especialmente Factum y Dulce (si no lo sabe ya)
Dulce Pontes lo sabe y me encanta, no Bevinda proporcionará "sólo para escuchar, gracias por el aviso :-)
¡Hola
Hola Quoyle.
aunque fue más veces en Portugal (tal vez algo inesperado para el alma oriental, como la mía!), y aunque ella quería Pessoa, nunca he estudiado la tradición del fado. este post, ² pera, sería un buen punto de partida.
Hola Sr. Quoyle!
El fado no es mucho de mi zona de confort, pero me encanta Pessoa.
Y siempre me gusta lo que lees!
PD: pero de acuerdo con usted, porque mi pc © no me permite escuchar más de lo que es O "en el aire" en los diferentes blogs que visito?
Ayuda!
intenta instalar Real Audio http://www.realaudio.com
El fado escuchando con atención descubrirá muchas cosas en común con el blues y los sonidos como "tratando de escuchar a las dos corrientes que yo unidos en el puesto de juego los componentes de los sonidos de lo realmente hipnótico para mí, donde me pierdo, como para mirar el horizonte ( incluso los que usted tiene que instalar RealAudio)
Hola Nica
Hace muchos años, tal vez casi un mucho, mi papá nos lleva ² en Portugal. 1985 o ya que las subidas de allí.
una noche a cenar a un restaurante sin nombre en el barrio, en Lisboa y una mujer hermosa sobre la mesa a la nuestra.
Veo a mi padre levantarse e ir a besar la mano de esta mujer. Mi padre, el oso, no lo que es movida. hablar en voz baja. él le pide que cante, ella dice que se ha detenido.
ella le pregunta su nombre, él le enseña. Ella le sonríe, le dice que ella amaba tanto a un hombre del mismo nombre en Italia.
luego se levanta y canta, la música no.
Mi padre llega a la mesa y me pregunto quién es. Mi padre dice que se llama Amalia.
Amalia era.
@ Flounder muy bien esto y la forma en que te dije