04 de enero 2011 por el Quoyle
Publicado en la categoría Blog , Cotizaciones , centraremos en
Por este arte es posible que cubre la variación de las 23 letras. . . - Anatomía de la Melancolía, parte 2, sec. II, IV Souvenirs.
El universo (que otros llaman la Biblioteca) se compone de un número indefinido y tal vez infinito, de galerías hexagonales, con vastos pozos de ventilación en el medio, bordeado por barandas bajísimas. Desde cualquier hexágono se ven los pisos inferiores y superiores, sin fin. La distribución de las galerías es invariable. Veinticinco estantes grandes en una tasa de cinco por cada lado, que abarcan todos los lados excepto uno, su altura, que es el mismo para cada plan, muy superior a la de una biblioteca normal. Las caras libres da a un angosto zaguán, que desemboca en otra galería, idéntica a la primera y todo. A la derecha ya la izquierda del zaguán hay dos gabinetes minúsculos. Se puede dormir de pie, el otro para satisfacer las necesidades de las heces. De ahí va la escalera de caracol, que se eleva y se hunde en el mando a distancia. En el pasillo hay un espejo, que fielmente duplica las apariencias. Los hombres suelen inferir de ese espejo que la Biblioteca no es infinita (si lo fuera, ¿por qué esa duplicación ilusoria?), Yo prefiero soñar que las superficies de estas parecen de plata y prometen el infinito ... el producto Luz de las frutas esféricas que llevan el nombre de las lámparas. Hay dos hexágono, una cruz. La luz que emiten es insuficiente, incesante.
Al igual que todos los hombres de la Biblioteca, en la juventud viajé, he peregrinado en busca de un libro, acaso del catálogo de catálogos, y ahora que mis ojos casi no pueden descifrar lo que escribo, me preparo a morir a pocas leguas de la yo nací. Muerto, no habrá manos piadosas que me tiran fuera de la barandilla, mi sepultura será el aire insondable: mi cuerpo se hundirá largo y corrupto y se disuelven en el viento generado por la caída, que es infinita. Yo afirmo que la Biblioteca es interminable. Los idealistas arguyen que las salas hexagonales son una forma necesaria del espacio absoluto o, al menos, de nuestra intuición del espacio. Ellos razonan que es sala triangular o pentagonal, es inconcebible. (Los místicos pretenden tener, en el éxtasis, la revelación de una sala circular con un gran libro por el nervio circular continua, que es a la vuelta de las paredes, pero su testimonio es sospechoso; sus palabras, oscuras este libro. cíclica de Dios). Baste por ahora, repetir la frase clásica: "La Biblioteca es una esfera cuyo centro cabal es cualquier hexágono y cuya circunferencia es inaccesible".
Cada pared de cada hexágono corresponden cinco anaqueles, cada anaquel encierra treinta y dos libros de formato estándar y cada libro es 400 y diez páginas, cada página, de cuarenta líneas, cada línea, cuarenta letras negras. También hay letras en el dorso de cada libro, estas letras no indican o prefiguran lo que dirán las páginas. Sé que esa inconexión, alguna vez, pareció misteriosa. Antes de resumir la solución (cuyo descubrimiento, a pesar de sus trágicas proyecciones, es quizá el hecho capital en la historia) que rememorar algunos axiomas.
En primer lugar: La Biblioteca existe desde toda la eternidad. De esta verdad, cuyo corolario inmediato es la eternidad futura del mundo, ninguna mente razonable puede dudar. El hombre, el imperfecto bibliotecario, puede ser obra del azar o de demiurgo maléfico, el universo, con su elegante dotación de anaqueles, de tomos enigmáticos, de infatigables escaleras para el viajero y de letrinas para el bibliotecario sentado, no puede ser obra de un dios. Para percibir la distancia que existe entre lo divino y lo humano, basta comparar estos símbolos crudo vacilantes que mi falible mano garabatea en la tapa de un libro, con las letras orgánicas del interior: puntuales, delicadas y perfectamente negro, inimitable simétrica.
Segundo: El número de símbolos ortográficos es veinticinco 1. Este hallazgo permitió, hace trescientos años, formular una teoría general de la Biblioteca y resolver satisfactoriamente el problema que ninguna conjetura había descifrado permiso: la naturaleza informe y caótica de casi todos los libros. Uno de ellos, que mi padre vio el hexágono del circuito 1594 fue compuesto por el MCV letras, perversamente repetidas desde el principio al fin. Otro (muy consultado en esta zona) es un mero laberinto de letras, pero la última página dice Oh tiempo tus pirámides. Es bien sabido: una línea razonable, por una noticia correctamente, hay ligas de cacofonía sin sentido, verbales y de incoherencias farragini. (Yo sé de una región bárbara cuyos bibliotecarios repudian la supersticiosa y vana costumbre de buscar un significado en los libros, y compararlo con el de encontrar un significado en los sueños o en las líneas caóticas de la mano ... Admiten que los inventores de la escritura imitaron los veinticinco símbolos naturales, pero sostienen que esa aplicación es casual y que los libros nada significan en sí mismos. Esta declaración, como veremos, no está del todo mal).
Hasta hace poco se creía que esos libros impenetrables correspondían a lenguas preferidas o remotas. Ahora bien, es cierto que los hombres más viejos, los primeros bibliotecarios, usaban un lenguaje muy diferente de lo que hablamos hoy, es cierto que unos pocos kilómetros a la derecha de la lengua es dialéctica y los pisos por encima de los noventa es más incomprensible. Todo esto, repito, es verdad, pero cuatrocientas páginas de inalterables MCV no pueden corresponder a ningún idioma, por dialectal o rudimentario que sea. Algunos insinuaron que cada letra podía influir en el siguiente, y que el valor de MCV en la tercera línea de la página 71 no era lo mismo que la misma serie podría estar en otra línea a otra página, pero esta tesis vaga no prosperó. Otros pensaban que la codificación, esta hipótesis ha sido universalmente aceptada, pero no en el sentido en que fue formulado por sus creadores.
Hace quinientos años, el jefe de un hexágono superior 2 encontró un libro tan confuso como los otros, pero donde no había casi dos páginas de homogénea, probablemente legible. Mostró su hallazgo a un decodificador de caminar, y le dijeron que fueron escritos en portugués, y otros le aseguraron que fueron escritos en yiddish. Finalmente se pudo establecer, después de una investigación que duró casi un siglo, que se trataba de un dialecto samoyedo-lituano del guaraní, con inflexiones de árabe clásico. También descifró el contenido: nociones de análisis combinatorio, ilustradas por ejemplos de variaciones con repetición ilimitada. Esos ejemplos permitieron que un bibliotecario de genio descubriera la ley fundamental de la Biblioteca.
Este pensador observó que todos los libros, ¿cómo eran diversos, formada por los mismos elementos: coma espacio, punto,, las veintidós letras del alfabeto. Estable, también, un hecho que los viajeros han confirmado: hay, en la gran biblioteca, dos libros idénticos. A partir de estas premisas incontrovertibles dedujo que la Biblioteca es total y que sus anaqueles registran todas las posibles combinaciones de veinticinco símbolos ortográficos (número, aunque amplio, no es infinita) todo lo que se da a expresar, en todos los idiomas. Todo: la historia minuciosa del porvenir, las autobiografías de los arcángeles, el catálogo fiel de la Biblioteca, miles y miles de catálogos falsos, la demostración de la falacia de esos catálogos, la demostración del catálogo falsa, el evangelio gnóstico de Basílides, el comentario ese evangelio, el comentario del comentario de ese evangelio, la cuenta verídica de tu muerte, la versión de cada libro en todos los idiomas, las interpolaciones de cada libro en todos los libros.
Cuando se proclamó que la Biblioteca abarcaba todos los libros, la primera impresión fue de extravagante felicidad. Todos los hombres se sintieron señores de un tesoro intacto y secreto. No había problema personal o mundial cuya elocuente solución no existiera: en algún hexágono. El universo estaba justificado, el universo bruscamente llegó a las dimensiones ilimitadas de la esperanza. En esa época se hablaba mucho de las reivindicaciones: libros de apología y de profecía, que justifica por todo el tiempo los actos de cada hombre del universo y mantiene prodigioso arcano para su futuro. Miles de ambiciosos abandonaron el dulce Allen nativa y se precipitó por las escaleras, empujó fuera de la bahía de encontrar su Vindicación.
Esos peregrinos disputaban en los corredores estrechos, profirió amenazas oscuras, se estrangulaban en las escaleras divinas, arrojaban los libros engañosos en pozos sin fondo, ellos se estaban muriendo allí, los hombres de la precipitación en áreas remotas. Muchos se volvieron locos. Las Vindicaciones existen (yo he visto dos que se refieren a la gente a venir, y acaso no imaginarias) pero los buscadores no recordaban que la posibilidad de que un hombre tiene la suya, o alguna variación de su pérfida, es esencialmente cero.
Aunque se esperaba, en ese momento, en la explicación de los misterios fundamentales de la humanidad: el origen de la Biblioteca y del tiempo. Es probable que estos graves misterios puedan explicarse en palabras: si el lenguaje de los filósofos no es suficiente, la multiforme Biblioteca habrá producido el idioma inaudito que se requiere el mismo, y el vocabulario y la gramática de este idioma. Durante cuatro siglos, los hombres se cansan los hexágonos ... Hay buscadores oficiales, inquisidores. Yo los vi llevar a cabo su trabajo: siempre hay que desanimarse; hablar de las escaleras sin una escalera, donde casi mata; de las escaleras y hablar con el bibliotecario de las galerías, en ocasiones, tomar el libro más de cerca y ver , en busca de palabras infames. Obviamente, nadie espera descubrir nada.
Inmoderado a la esperanza, por supuesto, que pasó demasiado deprimido. La certeza de que algún anaquel en algún hexágono escondió los libros preciosos, que esos libros preciosos eran inaccesibles, pareció casi intolerable. Una secta blasfema sugirió que s'interrompessero la investigación y que todos los hombres se entregan a mezclar letras y símbolos, para construir a un improbable don del azar, esos libros canónicos. Las autoridades se vieron obligadas a promulgar órdenes severas. La secta desapareció, pero en mi niñez he visto hombres viejos que tienen s'occultavano tiempo en las letrinas, con discos de metal en una cartuchera prohibido, y débilmente rimediavano el divino desorden.
Otros, en cambio, cree que lo importante era eliminar las obras inútiles. Invadían los hexágonos, las credenciales que exhiben no son siempre falsas, hojeaban un volumen y condenaban anaqueles enteros enojo: su frenesí higiénico, ascético, fue responsable de la destrucción sin sentido de millones de libros. Su nombre es execrado, pero que está desesperado por "tesoros" que el frenesí de las que fueron destruidas, olvidadas dos hechos evidentes. Uno: la Biblioteca es tan enorme que toda reducción de origen humano resulta infinitesimal. En segundo lugar, cada ejemplar es único, irreemplazable, pero (ya que la Biblioteca es total) son siempre de varios cientos de miles de facsímiles imperfectos, es decir, obras que sólo se diferencian por una letra o una coma. Contrariamente a la opinión general, creo que las consecuencias de las depredaciones cometidas por los Purificadores han sido exageradas por el horror que esos fanáticos inspirados. Lo empujaron por el delirio de ganar los libros Hexágono Carmesí: libros de tamaño normal más pequeño, todo poderoso, ilustrados y mágicos.
También sabemos de otra superstición de aquel tiempo: el Hombre del Libro. En algún anaquel en algún hexágono (razonaron los hombres) debe existir un libro que es el compendio perfecto de clave y todos los demás: algún bibliotecario lo ha leído y es como un dios. En el lenguaje de esta zona se conservan algunos vestigios del culto de la distancia oficial. Peregrinarono Muchos en busca de él, fue en vano en las galerías más distantes. ¿Cómo encontrar el hexágono secreto que albergaba venerable? Alguien propuso un método regresivo: Para localizar el libro A, consultar el libro B primero, para localizar el libro B, consultar previamente un libro C, y así hasta el infinito ... En aventuras de ésas he prodigado y consumido mis años.
No parece improbable que algún anaquel del universo haya un libro total de 3, ruego a los dioses ignorados que un hombre, uno, e incluso miles de años! - Lo haya examinado y leído. Si el honor y la sabiduría y la felicidad no son para mí, son para los demás. Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno. Que yo sea ultrajado y aniquilado, pero por un momento, en un ser, Tu enorme Biblioteca se justifica.
Ellos afirman que el sentido malo es normal en la Biblioteca, y que lo razonable (aun la humilde y pura coherencia) es una casi milagrosa excepción. Hablan (lo sé) de "Biblioteca febril, cuyos azarosos volúmenes corren el riesgo constante de sufrir otro, y la reclamación de todo, niegan y confunden como una divinidad que delira". Estas palabras, que no sólo denuncian el desorden sino que lo ejemplifican, dan testimonio de el gusto por lo general pobre y desesperada ignorancia de la pronunciación. De hecho, la Biblioteca incluye todas las estructuras verbales, todas las variaciones que permiten a veinticinco símbolos ortográficos, pero no es un sin sentido absoluto único. No es necesario observar que el mejor volumen de los muchos hexágonos que administro se titula Trueno peinado, otro El calambre de yeso y otros Axaxaxas subsumir. Estas proposiciones, a primera vista incoherentes, sin duda, son capaces de una justificación criptográfica o alegórica, que la justificación es verbal y, ex hypothesi, ya figura en la Biblioteca. No me puedo imaginar cualquier combinación de caracteres
dhcmrlchtdj
que la divina Biblioteca no haya previsto, y que en cualquiera de sus lenguas secretas no encierran un significado terrible. Nadie puede articular una sílaba que no esté llena de ternuras y de temores, que no se encuentra en uno de esos lenguajes el nombre poderoso de un dios. Hablar es incurrir en tautologías. Esta epístola inútil y palabrera ya existe en uno de los treinta volúmenes de los cinco anaqueles de uno de los incontables hexágonos - y tan bien como su refutación. (Un número n de lenguajes posibles usa el mismo vocabulario; en algunos, el símbolo biblioteca admite la correcta definición del sistema omnipresente y duradera, de galerías hexagonales, pero biblioteca es aquí para el pan o pirámide o cualquier otra cosa, y otras cosas son las siete palabras que la definen. Tú que me lees, ¿estás seguro de entender mi lenguaje?)
La escritura metódica me distrae de la presente condición de los hombres, que la certeza de esto, está escrito que todo, destruye o embrutecedora. Yo conozco distritos en los que los jóvenes se postran ante los libros y besan con barbarie las páginas, pero no puede descifrar una sola letra. Las epidemias, las discordias heréticas, las peregrinaciones que inevitablemente degeneran en bandolerismo, han diezmado la población. Creo que ya he mencionado los suicidios, con mayor frecuencia cada año. M'inganneranno, tal vez, la vejez y el temor, pero sospecho que la especie humana - la única - está a punto de extinguirse y que la Biblioteca perdurará: iluminada, solitaria, infinita, perfectamente inmóvil, armada de volúmenes preciosos, inútil, incorruptible , secreto.
Añadir: infinito. No introducir quest'aggettivo de costumbre retórica; dicen que no es ilógico pensar que el mundo es infinito. Los que juzgan limitado supone que en lugares remotos los corredores y escaleras y hexágonos inconcebiblemente podría cesar, lo cual es absurdo. Quién iba a imaginar, sin límites, olvidan que lo que ha limitado el número posible de libros. Me atrevo a insinuar esta solución: La Biblioteca es ilimitada y periódica. Si un eterno viajero la traversasse en cualquier dirección, constaterebbe final de los tiempos que los mismos volúmenes se repiten en el mismo desorden (que, repetido, sería un orden: el Orden). Este elegante hotel de 4 Esperanza da la bienvenida a mi soledad.
1941, Mar del Plata
1 El manuscrito original no contiene números o mayúsculas. Puntuacion se limita a la coma y el punto. Estos dos signos, el espacio y veintidós letras del alfabeto, los veinticinco símbolos suficientes para enumerar lo desconocido [Editor].
2 En primer lugar, por cada tres hexágonos había un hombre. Enfermedades de suicidio y pulmonares han destruido esa proporción. Hecho indeciblemente triste: A veces he viajado muchas noches los corredores y escaleras pulidas sin hallar un solo bibliotecario.
3 repito: ¿por qué un libro existe, debe ser posible. Sólo el imposible está excluida. Por ejemplo: ningún libro es también una escala, aunque no son definitivamente libros que discuten, que niegan, que demuestran esta posibilidad y otros cuya estructura corresponde a la de una escalera.
4 Letizia Álvarez de Toledo ha observado que la vasta Biblioteca es inútil, en sentido estricto, sólo se necesita un solo volumen, el tamaño, impresas en el vientre durante nueve o diez en el cuerpo, y compuesto por un número infinito de hojas infinitamente delgadas. (Caballeros, a principios del siglo XVII, dice que todo cuerpo sólido es la superposición de un número infinito de planos). El manejo de este vademécum sedoso mecum no sería conveniente: cada hoja es evidente en sdoppierebbe similar, la película central de inconcebible no revertiría.
La Biblioteca Jorge Luis Borges de Babel
En el aire: Rarezas Consonanze Trabaci John (1580-1647) de "Anatomía de la melancolía"
Clip de audio: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí . También necesita tener activado Javascript en su navegador. |
04 de septiembre 2010 por el Quoyle
Publicado en la categoría Blog , centraremos en , Mi Música , Piano
En el aire Quoyle Elm (R. Beirach)
Clip de audio: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí . También necesita tener activado Javascript en su navegador. |
Finalmente los estímulos, las drogas, no raccontabili, como traduzco la extraña atmósfera en la que estaba rodeado ayer por la noche, en medio de un ritual colectivo pequeño, en una esquina cerca de una favela de Río ... Y pensar que usted dice son lugares peligrosos, son lugares que debe evitar, una esquina de la calle, robar cable de la luz de un poste eléctrico, y muchas razas a un grupo de músicos tocando, y anillo de pene .... y te sientes pequeño, con su visión de la música occidental, siempre los patrones de los y las que viven, y en lugar de mirar a los rostros, escuchar las voces de las mujeres que cantan todas las canciones, rituales esto para que "lejos de la imaginación de Europa, y" todo lo "sagrado, por lo" terriblemente espiritual, no veo nada de esas aberraciones que importamos, y no veo esas prisiones en las que estamos plenamente conectados, con infantil es de extrañar que ver a los rituales de apareamiento que tienen lugar alrededor, todo es tan "simple, por lo que 'carajo alegre, y las voces de mujeres que cantan de vez en cuando interrumpido por un hombre maravilloso conocido. Un niño de 3 años con un cavaquinho, de la mano de su madre cantando, los bateristas todos sincronizados en un flujo de conciencia, sin interrupción, y los rostros, los rostros .... esos labios, que iba a necesitar la sabiduría de un pintor de comprender que el ser humano simplemente no recordar más, 'no puedo ver el estilo de la triste vida que hemos construido aquí ... Tenía miedo de América del Sur, tenía miedo de, l' Siempre he dado la vuelta, caminamos alrededor de los años, ahora entiendo con soberbia, que la alegría, que el poder sagrado que he escuchado en la imperfección del sonido, el borde del abismo, la sensación de un director con un ojo hacia fuera, y en lugar de tener el deseo de ser un actor, a tomar licencia, la soledad y el deseo de querer ahogar mi alma, demasiado artificial, demasiado lejos de mi corazón más 'profundo, quiero ahogarme en la samba. Tomar imágenes con sus ojos, imágenes fijas, los olores, las esquinas, que no perciben el peligro, ¿qué coño te he dicho, lo que estamos hablando, ¿qué debo temer por esos 4 monedas en mi bolsillo, Que te jodan, no se aplican la percepción de lo que nunca supe cómo vivir. Y es todo tan s "difícil de traducir en palabras, pero ahora tal vez me gustaría un piano, y yo no sería ... finalmente no ser capaz de llegar a lo que son.
Maria Rita Mariano en el aire Ciranda do Mundo
Clip de audio: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí . También necesita tener activado Javascript en su navegador. |
¿Sabes cuál es mi filosofía de vida es? Eso es importante tener algunas risas, pero tienes que sufrir un poco también, porque de lo contrario te pierdas toda la cuestión a la vida. (Broadway Danny Rose de W.allen)
Ok veo el lado irónico de la cuestión, si usted se encuentra jugando en un lugar donde el espectáculo y el 'hecho de la música mala (el suyo), en un hotel con spa, 4 bailarines, bailarinas brasileñas pseudo 2 italianos, 1 animador surrealista, una bailarina tiptap, lo más que puede "salir a un show de Broadway Danny Rose, carecía de la strozzapalloni, Lou Canova y ventrílocuo continuación, la escena sería completa.
El tiptap bailarina, en particular, que quiere que improvisar ... y me mira y yo le miro y tenemos que esperar, y otros nos miran y espero con Felipe y luego morir con todos los accidentes cerebrovasculares de los filisteos Sansón de genio, y "Puttin on the Ritz" A ( la mítica escena de Frankstein junior con la canción de claqué), quería bailar tap, que tenemos en la forma más "irónico que viene a la mente.
La verdad 'es que yo era más' a reír, no puedo ver el lado grotesco de estas cosas, así que tomo todo "solemnemente en serio me molestan estas escenas, en medio de la vulgaridad" (pero batida verdadera vulgaridad " en la cara, el pecado venial sin vulgaridad "), rodeado por el ingeniero de sonido romana me hace el blanco de las bromas sobre el brasileño Felipe, que interpreta el papel de Louis Armstrong (soy pobre, negro), la cara que vamos a partir de la brasileña del extremo fea que si la Menano y se sacude como poseído por Capossela, me queda por hacer es mirar a un perro de lanas que baila junto con la deliciosa brasileña y huir lo más pronto posible de todo lo que la fealdad. Y ese camino para el retorno, las luces, los olores y los sueños de esta noche un sinalgia psicológica cosas, psicodélica que están realmente en buena forma.
Tengo que cambiar muchas cosas.
En el aire: Nancy King y caigo en amor con demasiada facilidad
Clip de audio: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí . También necesita tener activado Javascript en su navegador. |
Para parafrasear a un monólogo de Woody Allen en Manhattan, he de decir que yo evitaba pensar en ella, reflexionar, mirar emisión posterior a las elecciones, pero ya he visto cosas que yo no tenía ni remotamente ver, pero no olvidarse de ellos.
1) Un beso apasionado en el Parlamento que no desfiguran el beso de Notorious Italia, hola
2) La saluda en el Capitolio
3) Vespa con una varita que se inicia la revisión de lo grotesco de partida histórico de Garibaldi.
4) Los rifles Bossi
Aparte de estas características ", lo que me disgusta más" y "un sentimiento de desprecio por las instituciones, y el partido se ven obligados a recitar, incluso las instituciones sólidas, la carnicería en este juego. La victoria de la derecha y no "un escándalo, en una democracia de partidos alternativos sanos, lo que me desconcierta y" la impresión de que la dinámica política refleja la dinámica social de este país, y en este sentido y «natural derecho que no existe esta representación parlamentaria.
El país "a través de la arrogancia, menegreghismo, el individualismo, la falta de interés en la vida cívica, cultural y social, que duele, ni siquiera una derrota inevitable, dada la escasez de propuestas y el material humano tomado desde la izquierda, la conciencia de vivir en este ambiente. Y las cosas que he mencionado son espectáculo puro folklore solo la forma en que se perciben como una parte de las instituciones democráticas del país. Bueno Hello Beautiful (que podría llegar a ser la canción más 'censurado en la historia de la música.)
En el aire: Quoyle Hello Beautiful
Clip de audio: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí . También necesita tener activado Javascript en su navegador. |
El doble discurso y "un nudo de amarre bien apretados y si tiene el mérito, para no caer sobre el sistema de fijación o por correo. Y a nadie amarrado en la marea alta, y el sistema de fijación queda a pocos metros bajo el nivel del mar, tendrá que "para apreciar esta cualidad" del nodo, especialmente después de un duro día de pesca.
Aviso a los Marineros de Annie Proulx
En el aire: Pat Metheny Mi canción (K.Jarrett) desde un disco maravilloso Una noche tranquila
Clip de audio: Adobe Flash Player (versión 9 o superior) para reproducir este clip de audio. Descargue la versión más reciente aquí . También necesita tener activado Javascript en su navegador.
 |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||