Océan

26 janvier 2006 par Quoyle
Posté dans la catégorie Blog

Océan (Djavan)

Assim
Que donner ou amanheceu
Lá pas de haute Paixão
Gave pra ver temps ou ruir
Cade voix, ce solidão
Esquecera de mim

Enfim
De tudo Que ma e na terres
NAO nada lugar em nenhum
Que vai Você chegar toujours augmenter;
Longe de ti tudo Parou
Ninguém sabe Que l'UE ou de Sofri


Amar est un désert um et temores seus
Vida Que vai na sela dessas Dores
Não sabe retourner, me donne evp calor
Vem fazer me feliz porque eu te amo
Você desagua em mim UE et de l'océan
Et cet amour est esqueço quase uma dor
Ainsi six vivre si, pour por Você

Quand le jour commença à poindre
Il en haute mer de la passion
Vous pouvez voir le temps qui s'est effondré
Où êtes-vous? Cela seul ..
Vous m'oubliez pas!

Finalement
tout ce que la terre offre
Il n'y a rien en tout lieu
Qu'est-ce qu'il vous permet de vous à se développer sans
Loin de toi tout s'est arrêté
Personne ne sait ce que j'ai souffert

L'amour est un désert et les craintes
La vie sur les places de ceux qui la douleur vai
Je ne sais pas de retour
Donne-moi ta chaleur
Venez me rendre heureuse parce que Je t'aime
Vous devez aboutir à moi d'être de l'océan
Et j'ai oublié que l'amour est presque une douleur
Je ne peux vivre
Si c'est pour vous

Rakele, la petite amie brésilienne, si vous allez ici aussi la traduction correcte.

(ON Air Djavan vols Ao Vivo Océan)

Il ya un an:

Commentaires

10 Responses to "Océan"
  1. Hayal a écrit:

    merveilleux ...

    Tôt ou tard, I ² permettra d'élargir la liste de ceux qui vous demandent des recommandations musicales (et est une menace!)

  2. LeggeraMariposa écrit:

    «L'amour est un désert .."

    Comme c'est le cas .. c'est un sentiment de vide absolu qui est rempli d'expérience la main sa est la plus absurde de la vie, mais si elle est négligée n'est précipice émotionnel ..

  3. Karolbach écrit:

    bizarre .... mais il est un passionné de l'amour écrit, joué et chanté tout est fondamentalement parce qu'ils sont malheureux. Il l 'qui a dit que ce genre d'amour, Eros est gouverné par l'auto-destructrice, parce que les deux amants n'est pas vraiment aimer les uns les autres, mais sont en amour avec l'amour qui peut être exploité qu'à partir de l'obstacle et par l'obstruction. Mais n'appelez-vous pas que le masochisme? alors je serais tout aussi bien que hahaha sadique masochiste : D

    Mais je sais, Quoyle, que cette folie est portée à astremi seulement dans l'esprit des artistes. Il sera ce que nous avons tendance à idéaliser tout cela? :-)

    Karol

  4. Rabab écrit:

    parfois, il faut aller sur le fond à réaliser à la fin ... nous ne pouvons pas décider seul amour.

    Mais si nous rompons notre tête .. nous sommes libres. peut-être trivial, de la patience.

    un câlin

  5. Quoyle écrit:

    @ Hayal, pas de problème, je voudrais savoir la belle musique de tout genre, vous voyez donc!

    @ Lumière parce que cette expression m'a toujours frappé, et, cette très belle chanson, le texte et l'harmonie que les Brésiliens ne peuvent faire une grande.

    @ Karol, décisive et «si», mais je pense que c'est normal, l'amour heureux n'est pas des nouvelles :-) Quoi qu'il en soit, je suis sûr que dans la vue un peu Sturm und Drang de la passion de l'amour, il ya des veines de masochisme et de sadisme, ainsi que des projections, exige «que l'obstacle n'est pas enlevé, parce que quand cela arrive, la partie la plus difficile commence, la construction d'un amour (comme la merveilleuse chanson de fossés.)

    L'âme artistique tend certainement à exacerber la vision de «romantique» et la relation affective tragique, et l'amener à l'extrême, et probablement «l'amplification de certains sentiments que l'art peut induire.

    Q

  6. Quoyle écrit:

    Le noyer est une beauté absolue, excitant, Djavan a été d'excellents interprètes de ces dernières années, Carmen McRae a chanté quelques chansons, puis The Manhattan Transfer, et même Al Jarreau. Mais sa voix et sa guitare restent inégalés pour ses chansons, ce sens incroyable de temps, la guitare est déjà de retour «déjà» beauté, heureux que vous l'aimez. Et puis ce texte, mais quoi et ', et vous vous demandez », de plus en plus, j'ai lu" je l'aime.

    Q

  7. Ruckert a écrit:

    peu de temps pour analyser le texte, mais la photo juste une seconde. Un bell'impatto. C'est un peu en retard au travail, mais il ya au moins de le faire et je garde en arrière-plan sur votre blog d'entreprise comme la musique Caine uri ... thx

  8. Quoyle écrit:

    @ Ruckert toujours occupé, je vois, un message d'accueil J'espère que vous prochainement avec plus «calme

    Q

  9. gracemarystar écrit:

    «Le sentiment de plus beau et plus puissant ici € ™ histoire d'amour s de l'un des personnages les plus importants dans l'histoire musicale du Brésil, Djavan. € ™ amour, c'est la peur, qui donne la douleur, qui peut aussi tuer. Mais la mort de l'amour est le plus doux de tous, parce que tué par l'esprit © sentiment renaît plus fort que jamais: il convertit l'être humain € ™ s et il améliore et rend libre (Liberdade). Une vie pour l'auteur € ™ s, n'aurait aucun sens sans personne pour se donner (océan). Pire serait une vie plate, sans personne à donner: oui, mieux que la peur et la douleur que la vie sans amour (Boa noite) '

    http://musibrasil.net/vsl_art.asp?id=874

Faites-nous savoir ce que vous pensez ...
et si vous souhaitez une image personnalisée à associer avec les commentaires de vai gravatar !