ラザール·ベルマン

再生中にそれは重要ではない何か間違ったことを実行する
重要なこと'が出てくる。

最近では、誰もがコピーのコピーを作成するビジー状態であると思われます。 残念ながら、コピーは良い面と悪い面の両方にすることができます。 偉大なピアニストと "何でコピーを行います。 それは、より良い議論を刺激することができない場合。 パフォーマンスは常に人々が考えるようにすることができるはずです。 私のアプローチは、音楽ではなく、生活の中でだけでなく、 "知的ではありません。
今ではすべてのための技術なので、 "取扱説明書、それは魂の余地があると思われるこのような理由には、登録する方法については"さらに注意する必要があります。 完璧な技術と重要な "最もなる"。 間違ったノートをそこにした場合は、再度登録する必要があります。 もちろん、必要な技術の精度のレベルが高くなければなりませんが、結局のところ、誰も "何かを見逃していないライブパフォーマンスにその技術的なことはできません。 ミスは、私たちがそれを好きかどうか、があります。 と 'は私がするように焦点を当て、なぜ "私は記録を行うときに、両方の感情の上にいる。 私は連続で10回のために何を記録することを好むが、常に高い感情的な関与である。
それは強さ "と感情的な関与の減少を意味する場合、私は、いくつかのエラーで1回または2回を再生するにも興味はありません。
私は数年前、若かったとき、感情的な側面は、私が遊ぶ方法を支配し、これは良いことではありません。理想的には、感情や、これらの感情の上に行使することができるコントロールのバランスをとることができるはずです。 我々は調子に乗ることはできませんが、同時に寒さと遠くありません。

私は非常にピアニストが彼の録音で判断することはできませんホロヴィッツに同意します。 あなたは、ディスクを選択するために、彼はライブ演奏を聞く必要があります。
ホロウィッツ氏は"この事を説明するための優れたメタファーを使用しています。 あなたは風景が表示された場合、彼は言った、あなたがはがきを購入後、はがきはあなた"にはその経験の幸せな思い出を提供します。 しかし、あなたが第一印象のためにカードを購入する場合は、同じハガキで呼ばれる特別な存在します。
私はホロヴィッツを見に行ったときには、コンサートの後、朝の1夜でした、私はとても疲れていた。 ホロウィッツ氏は、何かを再生するために私に尋ねた。 私はそれがジュリーニ（ウィーン1976）とリストの協奏曲の私の録音を聞くためにはるかに良いだろうと言って、しませんでした。 聞いた後、私は、事をホロヴィッツが実際に彼を好きだったと私は残っている印象を受けた。 しかし、我々は電話で聞いた次の日は、ホロヴィッツによると、 'と私はまだ聞いてどのような場合には、私はあなたが住んで聞こえる "。

歌、すべての時間を繰り返し、毎回rifinendolo、新しいアイデアを試す準備をします。 私はそのような仕事に近づくために、2つの方法があります。 私はすでに "演奏している場合、私はその仕事のすべての以前のアイデアを忘れて、私が知っている他のピアニストのすべての解釈を忘れてしようとしてみてください。 実際に私が読んでたことがないか、前に聞いたものと、私はむしろ最初に再生話を聞くと思います。
本来の性能に留まるためにそれは非常に難しい。 時々私は遊ぶとき、私は心の物語を持って、それが役立ちます。 非常に重度のと同じ方法を助け自分自身との自己批判である。 そしてもちろん音楽作品の構造、そしてもちろん我々はコミュニケーションの方法の "があります。

（ラザール·ベルマンATESオルガロンドン1976年12月のインタビュー）

オンエア：Bフラットマイナーでラザール·ベルマン（スクリャービン）エチュード、オペアンプ8 11号

オーディオクリップ：はAdobe Flash Playerが（バージョン9以降）このオーディオクリップを再生する必要があります。 最新バージョンをダウンロードここで 。 また、ブラウザのJavaScript設定を有効にする必要があります。

（関心の深い優しさからの抜粋、道路上のピアニストとしてスクリャービンの生活の中で落ち着きがない期間中に書かれています）

一年前：