Låt dig inte rätt

Låt dig inte rätt
Wislawa Szymborska av

Det har kommit så här: Jag sitter under ett träd,
på stranden av en flod
i en solig morgon.
Det en trivial händelse
och inte gå till historien.
Dessa är inte slag och pakter
som studerar orsaker,
eller tyrannicides fulla av minnet.

Men jag sitter på den här sidan, det är ett faktum.
Och om de är här,
Jag har någonstans ett tag kommer,
och tidigare
Jag har varit på många andra ställen,
precis som erövrarna i fjärran länder
före ombordstigning.

Även flyktigt ögonblick har ett rikt förflutet,
det fredagen före lördag,
från maj före juni.
Han har sina horisonter som verkliga
av de i den omfattning kaptener.

Detta träd är en poppel rötter i år.
Är Raba floden, som rinner inte från igår.
Sökvägen spåras i buskarna
inte i förrgår.

Vinden blåsa bort molnen
först måste trycka här.

Och även om inget betydande som händer runt omkring
inte för den här världen är sämre än special
värre grundade mindre definierat
när de invaderande folk invandrare.

Tystnaden är inte bara följer tomterna,
inte bara orsakar procession av kröningen.
De kan vara runda årsdagarna av upproret,
utan även de småsten på stranden i paraden.

Är tät och intrikata broderier på omständigheterna.
Poängen med ANT i gräset.
Gräset sys till jorden.
Vågen design som glider en kvist.

Det händer så att jag är här och titta.
Ovanför mig en vit fjäril fladdrar i luften
vingar som är hennes
och händer mig en skugga flugor,
ingen, inte någon annans, men bara hans.

I den här vyn, lämnar jag alltid säkerhet
att det är viktigt
är viktigare än vad som är det.

(Och kanske inte nödvändigt för denna underbara musik, men upptäckten av ett album tillägnad de stora ryska kompositörer nytt läsas av Fred Hersch Jazz i nyckeln, med upprepad lyssnande av "aria ur Konsert för Coloratura att Op 82 välja, eftersom mot bakgrund av den otroliga gruppen Hersch ger mig ingen annan möjlighet ", för att associera det med denna dikt .... intrikata och tät är broderier av de omständigheter ...)

För ett år sedan: